Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
APPRENDRE LE FRANCAIS AUTREMENT
Visiteurs
Depuis la création 280 489
4 avril 2010

LA FETE DE PAQUES

IMG_5764

 

Comment les Français fêtent-ils Pâques ?

En France, la fête de Pâques est célébrée le dimanche qui suit la première lune, après le début du printemps. Pâques est une fête chrétienne où on commémore la résurrection du Christ mais c'est aussi une fête païenne qui célèbre le retour du printemps. Le lundi de Pâques est un jour férié en France, en général, c'est l'époque des vacances de Pâques pour les enfants. Le dimanche, quand les cloches retentissent, les enfants vont pouvoir avec leur panier partir dans le jardin à la recherche des oeufs, des poules et des lapins en chocolat. Ils ont été cachés dans les buissons ou enfouis dans les herbes hautes ou encore suspendus aux branches des arbres, c'est une véritable chasse aux oeufs qui commence. Le repas traditionnel de Pâques est lié aux symboles religieux: on y mange donc de l'agneau soit en gigot soit en épaule avec un mélange de légumes printaniers. Le dessert peut être un gâteau confectionné en forme de nid et au centre rempli de petits oeufs colorés.

On dit : Joyeuses Pâques, bonnes fêtes de Pâques !

Qu'est-ce que vous faites pour Pâques, à Pâques ?

(Pâques employé dans le sens de fête de Pâques est un mot masculin singulier, pour les autres sens, il est féminin pluriel)

 

VOCABULAIRE

lune =  moon

païen / païenne = pagan

un jour férié = un jour où on ne travaille pas

une cloche = bell

un panier = basket

une poule = hen , une poule en chocolat = chocolate chicken

un lapin = rabbit

cacher = to hide

un buisson = bush

enfouir (enfoui) = cacher sous quelque chose ou sous terre –  to hide, to bury

suspendre (suspendu) = accrocher et laisser pendre –   to hang (up)

la chasse = hunting

printanier / printanière = du printemps

un nid = nest

Publicité
Commentaires
Publicité