VIDEO :

Tourisme : Paris ne choie pas vraiment ses touristes

Vocabulaire:

choyer = chouchouter, gâter (= cosset, spoil, pamper)

C'est pas gagné ! (familier) = (ce n'est pas gagné d'avance) = rien n'est moins sûr malgré les efforts ou le travail

se plaindre =faire des reproches  =  râler (familier) = manifester sa mauvaise humeur (= complain)

se loger = habiter, rester quelque part - exemples: loger chez des amis, à l'hôtel, chez l'habitant

une chambre exsiguë et désuète = petite et démodée

des prix astronomiques = très élevés, énormes

chaleureusement = affectueusement, amicalement (= warmly, cordially)

extrait de la vidéo:

Les touristes se plaignent souvent de la rudesse des garçons de café parisiens. Une équipe de France 2 a voulu tester cette idée reçue. En caméra cachée, les journalistes se sont fait passer pour des touristes. Et après avoir commandé un café crème six euros, le serveur s'agace quand ils s'étonnent du prix.

Les taxis ne se déplacent pas pour 800 mètres

Il n'est pas facile non plus de se loger dans la capitale pour un touriste. Dans un hôtel trois étoiles, une chambre est demandée. Celle-ci est exiguë, désuète. Ce jour-là, la nuit était facturée à hauteur de 110 euros la nuit, mais les week-ends d'affluence, les prix peuvent devenir astronomiques.
Restent les célèbres taxis parisiens. Un chauffeur, à qui les journalistes ont demandé en italien à être déposés dans une rue à 800 mètres, a refusé, car il aurait travaillé à perte. Reste les bonnes rencontres, comme ce kiosquier, qui chaleureusement, les a aidés à trouver leur chemin.